-
1 holy water
-
2 holy water
-
3 holy water
-
4 holy water
Религия: (Water blessed by priest for religious purposes) святая вода -
5 holy water
святая водаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > holy water
-
6 holy water
-
7 Holy Water (Water blessed by priest for religious purposes)
Религия: святая водаУниверсальный англо-русский словарь > Holy Water (Water blessed by priest for religious purposes)
-
8 Water of Jealousy (The holy water mixed with the dust of floor of the tabernacle given to drink to a wife who had gone aside. Nm:5:ll-29)
Религия: горькая вода ревностиУниверсальный англо-русский словарь > Water of Jealousy (The holy water mixed with the dust of floor of the tabernacle given to drink to a wife who had gone aside. Nm:5:ll-29)
-
9 holy water tank
Морской термин: цистерна пресной воды для охлаждения двигателя -
10 holy-water sprinkle
[ˌhəʊlɪ'wɔːtəˌsprɪŋk(ə)l]1) Общая лексика: кропильница2) Церковный термин: кропило3) История: дубинка с шипами4) Охота: лисий хвост -
11 holy-water sprinkle
[͵həʋlıʹwɔ:tə͵sprıŋk(ə)l]1) церк. кропило; кропильница2) охот. лисий хвост3) ист. дубинка с шипами -
12 holy water tank
-
13 holy-water sprinkle
-
14 holy-water sprinkle
1. церк. кропило; кропильница2. охот. лисий хвост3. ист. дубинка с шипами -
15 hate smb. as the devil hates holy water
(hate smb. (или smth.) as the devil hates holy water (тж. ирон. love smb. или smth. as the devil loves holy water))не выносить кого-л. (или что-л.) как чёрт ладана, ненавидеть; ≈ бежать от кого-л. (или чего-л.) как чёрт от ладана; см. тж. fear smb. as the devil fears holy waterA: "He asked quite kindly after you today. I believe, really, he's fonder of you than you think." B: "He? I tell you he loves me just as much as the Devil loves Holy Water." (SPI) — А: "Он любезно осведомлялся о вас сегодня. Право же, мне кажется, что он значительно лучше к вам относится, чем вы думаете." Б: "Он? Поверьте мне, он меня просто не выносит, как черт ладана."
We love the tax collector as the devil loves holy-water. (DEI) — Мы любили сборщика налогов как собака палку.
Large English-Russian phrasebook > hate smb. as the devil hates holy water
-
16 fear smb. as the devil fears holy water
(fear smb. (или smth.) as the devil fears holy water)бояться кого-л. (или чего-л.) как чёрт ладана; см. тж. hate smb. as the devil hates holy waterLarge English-Russian phrasebook > fear smb. as the devil fears holy water
-
17 font (1. Any receptacle for baptismal water; 2. A receptacle for holy water)
Религия: купельУниверсальный англо-русский словарь > font (1. Any receptacle for baptismal water; 2. A receptacle for holy water)
-
18 love smb. as devil loves holy water
Большой англо-русский и русско-английский словарь > love smb. as devil loves holy water
-
19 asperges (A Christian ceremony of sprinkling altar and people with holy water)
Религия: окроплениеУниверсальный англо-русский словарь > asperges (A Christian ceremony of sprinkling altar and people with holy water)
-
20 aspergillum (A brush or small perforated container with a handle that is used for sprinkling holy water in a liturgical service)
Религия: кропилоУниверсальный англо-русский словарь > aspergillum (A brush or small perforated container with a handle that is used for sprinkling holy water in a liturgical service)
См. также в других словарях:
Holy Water — • In the earliest Christian times, water was used for expiatory and purificatory purposes, to a way analogous to its employment under the Jewish Law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Holy Water Holy Water … Catholic encyclopedia
Holy water — Holy Ho ly, a. [Compar. {Holier}; superl. {Holiest}.] [OE. holi, hali, AS. h[=a]lig, fr. h[ae]l health, salvation, happiness, fr. h[=a]l whole, well; akin to OS. h?lag, D. & G. heilig, OHG. heilac, Dan. hellig, Sw. helig, Icel. heilagr. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Holy Water — can also refer to water that has been blessed, such as by a priest, and is considered holy. See holy water . For the song of the same name by Big Rich, see Holy Water (song).Infobox Album | Name = Holy Water Type = Album Artist = Bad Company… … Wikipedia
holy water — water blessed by a priest. [bef. 900; ME haliwater, OE haligwaeter] * * * ▪ Christianity in the Eastern Christian churches and the Roman Catholic Church, special water that has been blessed and is used to bless churches, homes, and articles … Universalium
holy water — n [U] water that has been ↑blessed by a priest … Dictionary of contemporary English
holy water — holy ,water noun uncount water that a priest has BLESSED … Usage of the words and phrases in modern English
holy water — ► NOUN ▪ water blessed by a priest and used in religious ceremonies … English terms dictionary
holy water — n. R.C.Ch. water blessed by a priest and used (as in the Asperges) as a sacramental … English World dictionary
Holy water — In Anglican, Eastern Orthodox, Eastern Catholic, Roman Catholic, Old Catholic, Oriental Orthodoxy and some other churches, holy water is water which has been sanctified by a priest or bishop for the purpose of baptism or for the blessing of… … Wikipedia
holy water — n. to sprinkle holy water * * * to sprinkle holy water … Combinatory dictionary
Holy Water Fonts — • Vessels intended for the use of holy water Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Holy Water Fonts Holy Water Fonts † … Catholic encyclopedia